[:en]
PRIVACY POLICY
This privacy notice tells you what to expect when AMAROT collects, processes, shares and stores your personal data.
What information do we collect?
When you contact me
- Personal data you provide about yourself (for example, your name and contact details).
When a third party contacts me on your behalf
- Personal data provided by a third party such as your name, contact details and specific circumstances. This could be from friends, family or government agencies.
When you supply goods or services to me
- Your name, address, telephone number(s), email address, bank details and unique taxpayer reference (UTR) if applicable.
When you visit my website, or interact with me via social media
- Your IP address and browsing preferences and choices;
- Your name and username and any comments that you make.
How do I collect it?
I may collect information about you from a number of sources these include:
- From you when you contact or interact with me by telephone, e-mail or post, or when you communicate with me through social media;
- from forms I may ask you to complete;
- from public sources;
Why do I collect it?
In some cases I collect the data out of a contractual necessity e.g. so both the AMAROT enterprise and you are fulfilling the obligations set out in our supplier terms and conditions or any contract that may be in place.
Other times I collect the data because it is a legitimate interest of the organisation to process the information, for example, to log any correspondence you send us and respond accordingly. We process visitor and guest information for example to be able to send out invitations for events like exhibitions.
In other cases, I hold the information because you have given us your consent. If the basis for collecting and processing your data is based on your active consent, you also have the right to withdraw that consent at any time.
How do I use your information?
I process your data in order to:
- record any correspondence we receive and respond accordingly;
- send out invitations to exhibitions and courses;
- send my messages.
How is it stored?
Your personal data is stored in software systems which are managed on the AMAROT network or by a third party supplier.
How do I protect your data?
We take the security of your data very seriously. We have internal policies and controls in place to ensure that your data is retained appropriately, and is not accessed except by our employees or authorised third parties in the proper performance of their duties.
Where we engage third parties to process personal data on our behalf, they do so, on the basis of written instructions, are under a duty of confidentiality, and are obliged to implement appropriate technical and organisational measures to ensure the security of data in line with the relevant legislation.
What are your rights?
As a data subject, you have a number of rights. You can:
- access and obtain a copy of your data on request (GDPR, Art. 15);
- ask us to change incorrect or incomplete data (GDPR, Art. 16);
- ask us to delete or stop processing your data, for example where the data is no longer necessary for the purposes of processing (GDPR, Art. 17);
- object to the processing of your data where we are relying on our legitimate interests as the legal ground for processing;
- request a copy of the data you have provided to us in an agreed format, so that you can reuse it or transfer it to another data controller if you wish;
- ask us if we use automated decision making or profiling when processing your data.
Please note that none of these rights are absolute and I reserve the right to refuse your request where exceptions apply.
Notice concerning the party responsible for this website
AMAROT
Ingrid Wischka
Wartenbergstraße 7
84518 Garching
Germany
Phone: +49 8634 66574
E-Mail: info@amarot.com
Cookies
Some of my web pages use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies I use are so-called „session cookies.“ They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device’s memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser next time you’re visiting the site.
You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.
Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors.
Server log files
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in „server log files“. These are:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of the server request
- IP address
These data will not be combined with data from other sources.
The basis for data processing is Art. 6 (1) (f) GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
Datenschutzerklärung
Ich lege sehr viel Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten und erhebe in meinem Internetauftritt www.amarot.com personenbezogene Daten nur im technisch notwendigen Umfang für interne statistische Zwecke und Auswertungen.
Im Regelfall können Sie meine Internetseiten ohne Angaben zu Ihrer Person nutzen. Im Einzelfall, zum Beispiel bei Kontaktformularen, benötige ich Ihren Namen, Anschrift, E-Mail-Adresse oder weitere Angaben, die Sie dann im jeweiligen Formular selbst angeben und an mich übermitteln.
Diese Daten werden keinesfalls an Dritte weitergegeben und werden nicht dazu benutzt, den Besucher meiner Webseite persönlich zu identifizieren.
Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde kann daher nicht gewährleistet werden. Sie können uns aber auch auf anderen Wegen personenbezogene Daten übermitteln. Beispielsweise telefonisch oder auf dem Postweg.
Verantwortliche im Sinne der DSGVO
Ingrid Wischka
Wartenbergstraße 7
84518 Garching
Tel. +49 8634 66574
E-Mail: info@amarot.com
1. Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die dazu genutzt werden können eine natürliche Person zu identifizieren. Zu diesen Daten zählen zum Beispiel Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Standortdaten, Bankdaten, IP-Adressen oder auch Bilder.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten – beispielsweise der von Ihnen an mich über Formulare übermittelten Daten – erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und in Übereinstimmung mit den für meine Firma geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen.
Eine Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten erfolgt immer nur zu dem jeweils angegebenen Zweck.
Mit dieser Datenschutzerklärung möchte ich Sie über Art, Umfang und Zweck der von mir erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren und über die Rechte betroffener Personen aufklären.
2. Datenerhebung und -protokollierung
Jeder Zugriff auf die Webseiten und jeder Abruf von Dateien wird in einem LogFile und / oder im System des Internetauftrittes gespeichert. Folgende Daten werden dabei erhoben:
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- Name der abgerufenen Datei oder Seite
- IP-Adresse (Kennung für internetfähige Geräte)
- Referrer (unmittelbar vorher besuchte Internetseite)
- Browserkennung (Browsername inkl. Version)
- Das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem
Diese Daten werden verwendet, um die Stabilität und Sicherheit des Systems zu gewährleisten und gegen mögliche Angriffe von außen abzusichern. Ich nutze diese Daten für statistische Zwecke ausschließlich für den internen Gebrauch.
Die Daten werden nicht dazu benutzt, den Besucher unserer Webseiten persönlich zu identifizieren und sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
3. Umgang mit Kontaktdaten / Kontaktformular
Nehmen Sie mit mir durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Folgende Daten werden an mich übermittelt und gespeichert:
- Name
- E-Mailadresse
- Freitextfeld „Nachricht“
- Die IP-Adresse des Nutzers
- Datum und Uhrzeit der Registrierung
Im Zuge des Absendevorgangs wird Ihre Einwilligung für die Verarbeitung der Daten eingeholt. Außerdem wird auf die Datenschutzerklärung hingewiesen. Wenn Sie über meine E-Mailadresse Kontakt mit mir aufnehmen, werden die mit dieser E-Mail übertragenen personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.
Bei vorliegender Einwilligung des Nutzers ist die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
4. Cookies
Cookies verwenden wir nur, um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen und den Komfort des Internetauftrittes zu erhöhen. Cookies sind kleine Textdateien, die lokal auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Sie beinhalten Informationen zu Ihrem Besuch und der Benutzung unserer Seiten. Die Nutzung von Cookies beschränken wir auf das nötige Minimum. Sie können diese Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit löschen.
5. Rechte des Nutzers
Sie als Nutzer erhalten auf Antrag Ihrerseits kostenlose Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
Recht auf Auskunft (DSGVO, Art. 15)
Recht auf Berichtigung (DSGVO, Art. 16)
Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden) (DSGVO, Art. 17)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (DSGVO, Art. 18)
Recht auf Datenübertragung (DSGVO, Art. 20)
Recht auf Widerspruch (DSGVO, Art. 21)
Recht auf Beschwerde (DSGVO, Art. 77)
6. Kontakt für Fragen zum Datenschutz
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren.
In Bayern ist dies:
Prof. Dr. Thomas Petri
Postadresse: Postfach 221219, 80502 München
Adresse: Wagmüllerstraße 18, 80538 München
Telefon: 089 212672-0
Fax: 089 212672-50
E-Mail: poststelle@datenschutz-bayern.de
USt-IdNr.: DE 811335517
7. Social Media und weitere Anbieter
Wir integrieren in unseren Online-Diensten Codes anderer Anbieter, auch Social Plugins genannt. Dadurch erhält der Anbieter des entsprechenden Codes ebenfalls die Möglichkeit, personenbezogene Daten, die beim Surfen auf unserer Webseite technisch bedingt anfallen (siehe „2. Datenerhebung und -protokollierung“), ebenfalls mitzulesen und zu verwerten. Die Anbieter können außerdem eigene Cookies auf Ihrem Gerät speichern, die es ihnen ermöglichen, Ihr Surfverhalten zu protokollieren und Ihr Gerät wiederzuerkennen.
Wenn Sie auf unserer Website surfen und zugleich bei einem dieser externen Anbieter angemeldet sind, ist es dem Anbieter möglich, Ihr Verhalten auf unseren Seiten zu einem Benutzerprofil in seinem System zuzuweisen.
Die Anbieter im Detail:
OpenStreetMaps: Wir nutzen für die Darstellung von Geo-Daten den Open-Source-Karten-Dienst „OpenStreetMaps“ (auch „OSM“ genannt) der Firma OpenStreetMap Foundation, 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom. OSM dient dazu, eine interaktive Karte auf unserer Webseite anzubieten, die Ihnen zeigt, wie Sie uns finden und erreichen können. Dieser Dienst ermöglicht es uns, unsere Webseite ansprechend darzustellen, indem Kartenmaterial von einem externen Server geladen wird. Folgende Daten werden bei der Darstellung an die Server von OSM übertragen: Diejenige unserer Internetseiten, die Sie besucht haben, und die IP-Adresse Ihres Endgerätes. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten in Bezug auf den Dienst „OSM“ ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 Buchstabe f) DSGVO (Berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung). Das berechtigte Interesse ergibt sich aus unserem Bedarf an einer ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots und der leichten Auffindbarkeit der auf unserer Homepage angegebenen Orte.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von OSM: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Google Fonts: Die verwendeten Schriftarten von Google Fonts stellen wir auf unserem eigenen Webserver bereit. Eine Verbindung zu Google-Servern wird nicht hergestellt.
Facebook
Ein soziales Netzwerk kann als Plattform zum Austausch von Meinungen und Erfahrungen dienen oder ermöglicht es der Internetgemeinschaft, persönliche oder unternehmensbezogene Informationen bereitzustellen. Facebook ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, den Upload von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.
Betreibergesellschaft von Facebook ist die Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf der eine Facebook-Komponente (Facebook-Plug-In) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Facebook-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Facebook-Komponente von Facebook herunterzuladen. Eine Gesamtübersicht über alle Facebook-Plug-Ins kann unter https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Facebook Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist, erkennt Facebook mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Facebook-Komponente gesammelt und durch Facebook dem jeweiligen Facebook-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Facebook-Buttons, beispielsweise den „Gefällt mir“-Button, oder gibt die betroffene Person einen Kommentar ab, ordnet Facebook diese Information dem persönlichen Facebook-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
Facebook erhält über die Facebook-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Facebook-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Facebook von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Facebook-Account ausloggt.
Die von Facebook veröffentlichte Datenrichtlinie, die unter https://de-de.facebook.com/about/privacy/ abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Facebook. Ferner wird dort erläutert, welche Einstellungsmöglichkeiten Facebook zum Schutz der Privatsphäre der betroffenen Person bietet. Zudem sind unterschiedliche Applikationen erhältlich, die es ermöglichen, eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken. Solche Applikationen können durch die betroffene Person genutzt werden, um eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken.
8. Tracking- und Analysetools
Wir nutzen keine Tracking- und Analysetools in unserem Internetauftritt.